La decisione politica reversibile. Storia di un inatteso contributo all'industria nucleare (francese) all'instaurazione della democrazia dialogica

Yannick Barthe (1) , Michel Callon (1) , Pierre Lascoumes (2)

1 CSI i3 - Centre de Sociologie de l'Innovation i3
2 CEVIPOF - Centre de recherches politiques de Sciences Po (Sciences Po, CNRS)

Recent work on socio-technical controversies (conflicts) have brought out the emergence of a new model of political decision. In this model decisions are reversible and adopted at the end of an open debate that allows the groups concerned to intervene on the merits of technical options. The article shows the gradual setting up of a model for nuclear waste. It explains how and why the idea of a reversible political decision has been imposed and suggests how it might be transposed to other sectors.

I recenti lavori dedicati alle controversie (conflitti) socio-tecniche hanno messo in luce l'emergere di un nuovo modello di decisione politica. In questo modello, le decisioni sono reversibili e adottate al termine di un dibattito aperto che permette ai gruppi interessati di intervenire nel merito delle scelte tecniche. L'articolo mostra il progressivo instaurarsi del modello nell'ambito delle scorie nucleari. Si spiega come e perché vi si sia imposta la nozione di decisione politica reversibile e si suggerisce una sua possibile trasposizione ad altri settori.

Mots clés: socio-technical controversies; uncertainty; reversible décision; dialogic democracy; nuclear waste

Domaines: Sociologie

Yannick Barthe, Michel Callon, Pierre Lascoumes. La decisione politica reversibile. Storia di un inatteso contributo all'industria nucleare (francese) all'instaurazione della democrazia dialogica. La Rivista delle Politiche sociali/Italian Journal of Social Policy, 2009, 3, pp.47-69. ⟨hal-00448010⟩