R. Amalberti, Safety in process-control: An operator-centred point of view, Reliability Engineering & System Safety, vol.38, issue.1-2, pp.99-108, 1992.
DOI : 10.1016/0951-8320(92)90110-7

R. Amalberti, La conduite de systèmes à risques (The conducting of hazardous systems), 1996.

F. C. Bartlett, Remembering: An Experimental and Social Study, 1932.
DOI : 10.1017/CBO9780511759185

D. Besnard and M. Bastien-toniazzo, Expert error in trouble-shooting: an exploratory study in electronics, International Journal of Human-Computer Studies, vol.50, issue.5, pp.391-405, 1999.
DOI : 10.1006/ijhc.1999.0251

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00691823

D. Besnard, Expert Error: The Case of Trouble-Shooting in Electronics, Proceedings of the 19th international conference SafeComp, pp.74-85, 2000.
DOI : 10.1007/3-540-40891-6_7

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00724088

C. Bieder, Comments on the JCO Accident, Cognition, Technology & Work, vol.2, issue.4, pp.204-205, 2000.
DOI : 10.1007/PL00011502

S. B. Blessing and B. H. Ross, Content effects in problem categorization and problem solving., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.22, issue.3, pp.792-810, 1996.
DOI : 10.1037/0278-7393.22.3.792

T. Bollon and A. Channouf, Travail sur machine-outil et activité de planification (Work on machine-tool and activity of planning), Proceedings of Recherches pour l'Ergonomie. University of, 1993.

N. C. Boreham, R. W. Foster, and G. E. Mawer, Strategies and knowledge in the control of a chronic illness, Le Travail Humain, vol.55, pp.15-34, 1992.

H. P. Boshuizen, P. P. Hobus, E. J. Custers, and H. G. Schmidt, Cognitive effects of practical experience Advanced models of cognition for medical training and practice, pp.337-348, 1991.

T. Bösser, Learning in man-computer interaction, 1983.
DOI : 10.1007/978-3-642-83233-8

R. M. Byrne, Human Deductive Reasoning, The Irish Journal of Psychology, vol.3, issue.2, pp.216-231, 1989.
DOI : 10.1080/03033910.1989.10557743

R. Catrambone and K. J. Holyoak, Overcoming contextual limitations on problem-solving transfer., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.15, issue.6, pp.1147-1156, 1989.
DOI : 10.1037/0278-7393.15.6.1147

J. Crow, D. Javaux, and J. Rushby, Models and mechanized methods that integrate human factors into automated design, Proceedings of the International Conference on human-computer interaction in aeronautics: HCI-Aero, 2000.

E. J. Custers, H. P. Boshuizen, and H. G. Schmidt, The influence of medical expertise, case typicality, and illness script component on case processing and disease probability estimates, Memory & Cognition, vol.25, issue.3, pp.384-399, 1996.
DOI : 10.3758/BF03213301

F. Decortis, Operator strategies in a dynamic environment in relation to an operator model, Ergonomics, vol.53, issue.11, pp.1291-1304, 1993.
DOI : 10.1037/0033-295X.84.2.127

F. Detienne, What models for program understanding? Actes du colloque Using Complex Information, pp.60-66, 1996.

D. Diaper, Task observation for human-computer interaction) Task analysis for human-computer inetraction, pp.210-251, 1989.

P. Doireau, L. Wioland, and R. Amalberti, La détection de l'erreur par un tiers en situation de pilotage d'avions (Error detection by a third-party in aircraft piloting, 1995.

M. Endsley and R. P. Smith, Attention Distribution and Decision Making in Tactical Air Combat, Human Factors, vol.64, issue.2, pp.232-249, 1996.
DOI : 10.1177/001872089606380205

J. R. Etherton, The use of safety devices and safety controls at industrial machine work stations Handbook of Human Factors, pp.861-875, 1987.

P. K. Fink and J. C. Lusth, Expert Systems and Diagnostic Expertise in the Mechanical and Electrical Domains, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, vol.17, issue.3, pp.340-349, 1987.
DOI : 10.1109/TSMC.1987.4309051

D. Gaba, Dynamic decision making in anesthesiology: Cognitive models and training approaches Advanced models of cognition for medical training and practice, pp.123-147, 1991.

F. Gobet and H. A. Simon, Templates in Chess Memory: A Mechanism for Recalling Several Boards, Cognitive Psychology, vol.31, issue.1, pp.1-40, 1996.
DOI : 10.1006/cogp.1996.0011

T. Govindaraj and Y. D. Su, A model of fault diagnosis performance of expert marine engineers, International Journal of Man-Machine Studies, vol.29, issue.1, pp.1-20, 1988.
DOI : 10.1016/S0020-7373(88)80028-2

T. R. Green and J. M. Hoc, What is cognitive Ergonomics, Le Travail Humain, vol.54, pp.291-304, 1991.

J. Hoc, Conditions méthodologiques d'une recherche fondamentale en psychologie ergonomique et validité des résultats (Methodological conditions for basic research in ergonomic psychology and validity of results), Le Travail Humain, vol.56, pp.171-184, 1993.

E. Hollnagel, Information and reasoning in intelligent decision support systems, International Journal of Man-Machine Studies, vol.27, issue.5-6, pp.665-678, 1987.
DOI : 10.1016/S0020-7373(87)80023-8

E. Hollnagel, The phenotype of erroneous actions, International Journal of Man-Machine Studies, vol.39, issue.1, pp.1-32, 1993.
DOI : 10.1006/imms.1993.1051

P. E. Johnson, S. Grazioli, K. Jamal, and I. A. Zualkernan, Success and failure in expert reasoning. Organisational Behavior and Human Decision Processes, pp.173-203, 1992.

P. Johnson, Supporting system design by analysing current task knowledge) Task analysis for human-computer inetraction, pp.160-251, 1989.

G. Karnas and C. Van-de-leemput, L'ergonomie de conception du dialogue hommeordinateur . Généralité et relativité des résultats (The ergonomics of the design of manmachine dialog. Generality and relativity of results), Le Travail Humain, vol.53, pp.303-311, 1990.

A. Lesgold, R. Glaser, H. Rubinson, D. Klopfer, P. Feltovitch et al., Farr The nature of expertise, pp.310-342, 1988.

N. Leveson, L. D. Pinnel, S. D. Sandys, S. Koga, and . J. Reese, Analysing software specifications for mode confusion potential, Proceedings of a workshop on human error and system development, pp.132-146, 1997.

X. Liu, Hypotheses testing by fundamental knowledge, International Journal of Man-Machine Studies, vol.35, issue.3, pp.409-427, 1991.
DOI : 10.1016/S0020-7373(05)80136-1

S. Maas, Why systems transparency? The psychology of computer use, pp.19-28, 1983.

D. P. Miller and A. D. Swain, Human error and human reliability Handbook oh Human Factors, pp.219-250, 1987.

M. Minsky, Society of mind, Artificial Intelligence, vol.48, issue.3, 1986.
DOI : 10.1016/0004-3702(91)90036-J

N. Moray, Intelligent aids, mental models, and the theory of machines, International Journal of Man-Machine Studies, vol.27, issue.5-6, pp.619-629, 1987.
DOI : 10.1016/S0020-7373(87)80020-2

D. Norman, Design rules based on analyses of human error, Communications of the ACM, vol.26, issue.4, pp.254-258, 1983.
DOI : 10.1145/2163.358092

L. R. Novick, Analogical transfer, problem similarity, and expertise., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.14, issue.3, pp.510-520, 1988.
DOI : 10.1037/0278-7393.14.3.510

L. R. Novick and K. J. Holyoack, Mathematical problem solving by analogy., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.17, issue.3, pp.338-415, 1991.
DOI : 10.1037/0278-7393.17.3.398

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=

D. Ochanine, Le rôle des images opératives dans la régulation des activités de travail (Role of operative images in the regulation of work activities) Psychologie et Education, pp.63-72, 1978.

P. Perruchet, Le rôle de l'attention dans les apprentissages implicites (Role of attention in implicit learning) Von Hofe, A. Attention et contrôle cognitif, pp.19-27, 1997.

L. Postman, Transfer, interference and forgetting Woodworth and Schlosberg's experimental psychology, pp.1019-1132, 1971.

J. M. Randel and H. L. Pugh, Differences in expert and novice situation awareness in naturalistic decision making, International Journal of Human-Computer Studies, vol.45, issue.5, pp.579-587, 1996.
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0068

J. Rasmussen and A. Jensen, Mental Procedures in Real-Life Tasks: A Case Study of Electronic Trouble Shooting, Ergonomics, vol.54, issue.3, pp.293-307, 1974.
DOI : 10.1080/00140135808964611

J. Rasmussen, Information processing and human-machine interaction, 1986.

M. Rauterberg, An empirical comparison of menu-selection (((CUI) and desktop (GUI) computer programs carried out by beginners and experts, Behaviour & Information Technology, vol.11, issue.4, pp.227-236, 1992.
DOI : 10.1080/01449299208924341

M. Rauterberg, About faults, errors and other dangerous things, Proceedings of the XIV European annual conference on human decision making and manual control, pp.1-7, 1995.
DOI : 10.1109/roman.1997.646996

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=

J. Reason, A preliminary classification of mistakes New technology and human error, 1987.

. J. Reason, Cognitive aids in process environments: prostheses or tools?, International Journal of Man-Machine Studies, vol.27, issue.5-6, pp.463-470, 1987.
DOI : 10.1016/S0020-7373(87)80010-X

J. Reason, Human error, 1990.

J. Reason, A systems approach to organizational error, Ergonomics, vol.40, issue.8, pp.1708-1721, 1995.
DOI : 10.2118/27846-PA

J. Reason, Managing the risks of organisational accidents, 1997.

J. Reason, Human error: models and management, BMJ, vol.320, issue.7237, pp.768-770, 2000.
DOI : 10.1136/bmj.320.7237.768

H. L. Roediger, Memory metaphors in cognitive psychology, Memory & Cognition, vol.3, issue.3, pp.231-246, 1980.
DOI : 10.3758/BF03197611

S. Salminen and T. Tallberg, Human errors in fatal and serious occupational accidents in Finland, Ergonomics, vol.41, issue.7, pp.980-988, 1996.
DOI : 10.1080/10447319209526046

J. Schanteau, Competence in experts: The role of tasks characteristics. Organisational Behavior and Human Decision Processes, pp.252-266, 1992.

J. M. Schraagen and A. M. Schaafstal, Training of systematic diagnosis: A case study in electronics troubleshooting, Le Travail Humain, vol.59, pp.5-21, 1996.

DOI : 10.1016/B978-1-4832-1446-7.50019-4

H. A. Simon, Models of Man., Economica, vol.24, issue.96, 1957.
DOI : 10.2307/2550441

J. Sperandio, L'ergonomie cognitive: améliorer les aspects cognitifs du travail humain (Cognitive ergonomics: improving the cognitive aspects of work) Psychologie Française, pp.3-11, 1995.

P. Van-elslande, Les erreurs d'interprétation en conduite automobile: mauvaise catégorisation ou activation erronée de schémas? (Interpretation errors in car driving: wrong categorisation or erroneous activation of schemas?) Intellectica, pp.125-149, 1992.

N. Walker and J. R. Olson, Designing keybindings to be easy to learn and resistant to forgetting even when the set of commands is large, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '88, pp.201-206, 1988.
DOI : 10.1145/57167.57201

D. D. Woods, J. F. O-'brien, and L. F. Hanes, Handbook on Human Factors, pp.1724-1770, 1987.