Redécouvrir l'erreur humaine de James T. Reason
Résumé
Mines ParisTech, le Centre de recherche sur les Risques et les Crises (CRC), les Presses des Mines, et nous-mêmes auteurs de cette préface, sommes particulièrement honorés et heureux de rééditer cet ouvrage du professeur James Reason, épuisé depuis trop longtemps dans sa version française. Depuis quelques années, nous avions conservé religieusement quelques exemplaires de l'ouvrage, jaunis et annotés. Nous n'osions les prêter à nos étudiants qu'exceptionnellement, malheur à celui qui endommagerait la précieuse relique ou (pire) l'égarerait... En petits groupes, nous nous répétions que les Presses Universitaires de France devraient rééditer l'ouvrage. Cependant, le temps passait et les exemplaires en langue française devenaient difficiles à trouver. C'est au début 2012 que notre projet est né et que nous avons décidé d'investiguer les modalités de réédition. Rien de finalement très compliqué : les bons interlocuteurs, quelques échanges de courriels en France et à l'étranger, des échanges amicaux... En assez peu de temps, le soutien des Presses des Mines a permis de transformer notre projet en un bel ouvrage.