, Pour compléter notre étude, nous avons envoyé nos idées à 35 de nos interlocuteurs

, mémoire : la gestion des carrières internationales» (cf. annexe 3 jointe) dans laquelle nous avons été volontairement provocateurs en insistant notamment sur les notions de «mythe» de 1'«international», de marché de dupes et de frustration générale

, Ce petit sondage nous a confirmé qu'effectivement la gestion des carrières internationales constituait un bien délicat sujet

, Bibliographie Barthes (Roland), Mythologies, Collection Points, éditions du Seuil, vol.2, 1957.

(. Bibler and S. Richard, Broekhuysen (Win), Comment réussir la fusion d'entreprises et de cultures différentes, 1989.

(. Chabert and . Patrick, Etats-Unis : les français à l'épreuve, L'Usine Nouvelle, n°38, 22 septembre 1988. Colloque international (AX), L'Europe au XXÎ^me siècle : mythe ou première puissance mondiale, 1989.

. Cousteau, Un DRH, pour quoi faire?, 1990.

(. Daviet and . Jean-pierre, Une multinationale à la française, 1665.

D. Linarès, Etre multinational ou mourir, vol.721, pp.24-1989

, Direction Générale de l'Industrie, France 500, Ministère de l'Industrie, 1989.

(. Drucker and . Peter, Les nouvelles réalités, Interéditions, 1989.

. Dubois, Lafarge Coppée, 150 ans d'industrie, 1988.

. Etchégoyen, Les entreprises ont-elles une âme?

. Bourin, , 1990.

. Gauthey, Herblay (Michel), Maîtrise de l'énergie, mobilité et mondialisation, les 3 secrets de Lafarge Coppée, L'Expansion, Concepts et méthodologie générale de description et d'évaluation des postes, p.57, 1980.

. Iribame, Philippe d'), La logique de l'honneur, 1989.

L. Lafarge-coppée and . Mois,

). Lecerf-(olivier and C. De, Mobiliser toutes les énergies

, Industrielle, des idées pour demain, pp.8-1987

(. Lecerf and . Olivier, La dimension internationale de la stratégie des entreprises et la préparation de l'avenir, 1989.

M. , Les patrons japonais parlent, 1990.

. Mccormick, Transformation in Trench Business

. Praeger, , 1989.

M. Mckinsey and . Quaterly, , 1989.

. Metz-larue, Barthélémy (Bertrand), Les OPA et après?, 1989.

. Mische, Betriebliche Aus-und Weiterbildung von, Dipl. Kfm. Justus)

. Führungskraften, Coenenberg Weltweiter Wettbewerb und Konzequenzen für die Aus-und Weiterbildung von Führungskraften, Herausgeber des Sonderheftes Prof. Dr. Adolf G, 1989.

(. Peter, . Dr, and J. Lawrence, Poiroux (Dominique), Benoît-Cattin (Luc), Comment croire en la formation des dirigeants?, 1970.

). Sonnenfeld-(jeffrey and C. Management, Vie des Affaires, Faut-il réfléchir face à l'urgence?, Séminaire Vie des, 1989.

S. Affaires and . Du, Vie des Affaires, Quelle gestion des cadres dans une multinationale?, Séminaire Vie des Affaires, Séance du 2 février 1990, Orateur M. Villette, Ecole polytechnique, 1989.

. Villette, 92, en avant marche!, Gérer & Comprendre, n°13 décembre, 1988.

. Villette, L'homme qui croyait au management, 1988.

, Annexe 3 : Sondage Paris, vol.25, 1990.

. Plan and . Memoire,

L. Internationales,

, Les multinationales françaises ou étrangères proposent implicitement ou explicitement à tous leurs cadres des carrières internationales. Elles entretiennent de ce fait le «mythe

, En fait ces discours sont très différents de la réalité : -d'une part les entreprises ne sont pas du tout prêtes à offrir à chacun une carrière internationale. -d'autre part, les intéressés ont de multiples raisons

, Au bout du compte, tous sont frustrés : les cadres n'ont pas les propositions qu'ils escomptaient et les entreprises ne trouvent pas assez de candidats. La gestion des carrières internationales apparaît être un marché de dupes

, Trois centres de pouvoir jouent un rôle pour la gestion des expatriations : la Direction Générale (DG), la Direction des Ressources Humaines (DRH) et les Directions Opérationnelles (DO)

, L'équilibre des pouvoirs est d'une manière générale très défavorable à la DRH, dont le rôle est bien souvent limité à la mise en place et l'application des procédures

, Cette activité purement technique dénote un manque de stratégie globale de l'entreprise dans la gestion des carrières internationales

«. Le, international engendre une stratégie-réflexe : brassons les cultures en mélangeant les équipes! Cette fausse piste conduit à l'échec si l'entreprise ne se s'est pas clairement posé la question : Pourquoi expatrier?! Il n'y a en fait que deux voies viables : -l'expatriation nécessaire (la compétence n'existe pas localement : on l'importe). -l'expatriation formatrice

, La définition d'une bonne stratégie d'expatriations nécessite : -que l'entreprise cerne son métier (international par ses produits, ses procédés, ses marchés,...) -qu'elle anticipe ses évolutions (les managers internationaux se forment longtemps à l'avance)

, En bref quelle est la bonne proportion de cadres qu'il faut expatrier et dans quelle voie? Après que la DG a mis au point la stratégie, elle doit en déléguer l'application à la DRH

, La DRH pourra alors tenir aux intéressés un discours clair et cohérent avec la stratégie de l'entreprise. Les procédures écrites et coutumières d'expatriation ne sembleront plus arbitraires, Annexe, vol.3

, Sondage La clarté du discours et des procédures est plus importante que leur propre existence (faux débat formel-informel)

, Cogne te ipsum! Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement! (Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux)

D. Remi, P. Daniel, and S. Xavier,