J. Monfort, Les filières de production